Translate German Arabic إطلاق مستمر

related Results

• die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
  إِطْلاقٌ
  more ...
• der Trigger (n.) , {elect.}
  إِطْلاقٌ {لفشل خامد}، {كهرباء}
  more ...
• der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
  إِطْلاقٌ
  more ...
• die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {law}
  إِطْلاقٌ {قانون}
  more ...
• das Freisetzen (n.)
  إطلاق
  more ...
• die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
  إِطْلاقٌ
  more ...
• das Freigeben (n.) , {comm.}
  إِطْلاقٌ {اتصالات}
  more ...
• die Ausrückung (n.) , {tech.}
  إطْلاق {تقنية}
  more ...
• der Abschuss (n.) , [pl. Abschüsse] , {pol.}
  إِطْلاقٌ {سياسة}
  more ...
• der Launch (n.)
  إطلاق
  more ...
• der Teststart (n.) , {tech.}
  إطلاق اختباري {تقنية}
  more ...
• das Entgasen (n.) , {durch eine Isolierflüssigkeit}, {elect.}
  إطلاق الغاز {كهرباء}
  more ...
• die Fernauslösung (n.) , {tech.}
  الإطلاق عن بُعد {تقنية}
  more ...
• der Launchtitel (n.) , {comp.}
  لعبة إطلاق {كمبيوتر}
  more ...
• die Alarmauslösung (n.) , {Auto.}
  إطلاق الإنذار {سيارات}
  more ...
• die Phosphatfreisetzung (n.) , {chem.}
  إطلاق الفوسفات {كمياء}
  more ...
• die Startrampe (n.)
  منصة الاطلاق
  more ...
• die Entfesselung (n.)
  إطلاق العنان
  more ...
• die Schießerei (n.)
  حادثة إطلاق
  more ...
• die Produkteinführung (n.) , {ind.,econ.}
  إطلاق المنتج {صناعة،اقتصاد}
  more ...
• die Auslöseeinrichtung (n.) , {tech.}
  جهاز إطلاق {تقنية}
  more ...
• das Emissionsrecht (n.) , {ind.}
  حق إطلاق انبعاثات {صناعة}
  more ...
• die Auslöseschwelle (n.) , {tech.}
  عتبة الإطلاق {تقنية}
  more ...
• die Stofffreisetzungen (n.) , Pl., {ind.}
  إطلاق المواد {صناعة}
  more ...
• der Triggerpunkt (n.)
  نقطة الإطلاق
  more ...
• die Chlorfreisetzung (n.) , {chem.}
  إطلاق الكلور {كمياء}
  more ...
• der Amoklauf (n.)
  إطلاق نار
  more ...
• die Startanlage (n.) , {mil.}
  منصة إطلاق {جيش}
  more ...
• überhaupt nicht
  لا على الإطلاق
  more ...
• das Ballern (n.) , umgang.
  إطلاق النار
  more ...

Examples

• bekundet seine ernsthafte Besorgnis über die anhaltenden zahlreichen Verstöße gegen die Regelungen betreffend die Waffenruhe und die Truppenentflechtung in der Konfliktzone;
  يعرب عن قلقه البالغ إزاء الانتهاكات العديدة المستمرة لوقف إطلاق النار ولنظام فصل القوات في منطقة النـزاع؛
• Eine unangenehme Frage bleibt allerdings bestehen: Wie istes möglich, dass in den USA – dem mächtigsten Land der Welt und derältesten kontinuierlichen Demokratie – ein politischer Diskurs anden Tag gelegt wird, der eher an einen gescheiterten Staat in Afrika erinnert?
  ولكن هناك سؤال مزعج يظل قائما: كيف لدولة هي الأقوى فيالعالم على الإطلاق، وصاحبة أقدم ديمقراطية مستمرة حتى الآن، أن تقدملنا مثل هذا الخطاب السياسي الذي يذكرنا بدولة أفريقيةفاشلة؟
• Wir legen ein Sperrfeuer.
  سنحافظُ على أطلاق وابلُ مستمر من القائف (وأول أهدافنا ستكون (فورت فيشر